Надали смо се да ће након последњег рата, ствари бити боље.
Po poslední válce všichni doufali, že se to zlepší.
Шта може бити боље од Моцарта?
Co by mohlo být lepšího než Mozart?
Питам се да ли ће бити боље после свих ових година.
Pochybuju, že by to bylo po těch letech lepší.
Што пре то схватиш, то ће нам свима бити боље.
Čím dřív ti to dojde, tím dřív bude líp nám všem.
Наравно, али мислим да ће бити боље за Сајмона ако то ви урадите.
Jistě ale zkuste jít za Simonem nejdřív sám. Nebojte.
Када се вратите, верујем да ће му бити боље.
Až se vrátíte, věřím, že už mu bude lépe.
Имам нешто овде од чега ће ти бити боље.
To ne, mám tu pro tebe něco dobrého!
Ох да, али неће бити боље ни код доктора.
ó ano? Jen se ji nepokoušej oblbnout hovnem doktora Phila a Ophry.
Рекао ми је да ће ти бити боље.
Řekl mi, že ti bude líp.
Мислим да ће бити боље ако ти... ако ти покажем.
Dobře, myslim, že by bylo lepší kdybych... kdybych ti to ukázal.
Можда ће ти бити боље, ако легнеш.
Třeba by se ti ulevilo, kdyby sis lehla.
Слушај, девојко, не знам ко си али ако имаш икакву идеју где би он могао бити, боље ти је да ми одмах кажеш.
Poslouchej, holka, nevím, kdo jsi, ale jestli máš nějakej nápad, kde by mohl být, tak mi ho radši řekni.
Да ће ми бити боље јер је дебео.
Mám se cítit líp, protože je tlustý?
Верују, упркос свим могућностима и чињеницама, да ће сутра бити боље.
Věří i navzdory všem okolnostem, že zítřek bude lepší, než dnešek.
Људи ће остати код куће неколико дана да виде да ли ће им бити боље.
Lidé zustávají pár dní doma, eekají, že jim bude líp.
Волео бих да могу да ти кажем да ће бити боље.
Kéž bych mohl říct, že se to zlepší.
Вашем сину неће бити боље, ако сте мртви.
Váš syn se nebude lépe případě, že jste mrtvý.
Обећавам да ће бити боље следећи пут.
Slibuju, že příště se zachovám líp.
Ћу бити боље када сам имао ово.
Bude líp, až to spláchnu tímhle.
Али моје колеге Бели Шешири и ја смо одлучили да ће новац бити боље утрошен на ово.
Sešli jsme se tu oslavit úspěšné financování nové dětské nemocnice, ale moji kolegové bílé klobouky a já jsme se rozhodli, že radši zafinancujeme toto.
Ће ти бити боље после доручка.
Po snídani se budete cítit lépe.
Стоп надајући ствари ће бити боље између нас.
Naděje, že se to mezi námi jednoho dne zlepší.
Ваш ум ће бити боље пут другим настојањима.
Radši by ses měl zaměřit na jiné cíle.
Можда ће једног дана свет бити боље изграђен.
No, možná jednou stvoříme lepší svět.
Поруку да ће бити боље Ако бисмо могли да поделимо са вама насамо.
Zprávu, kterou bude lepší, když ti přehrajeme v soukromí.
Мислиш да ће бити боље кад Нифси почну плаћати пиће?
Počítat to bude lepší, když se při nich Niffs začít volat záběry?
Све ће бити боље када су постале мало сна.
Všechno bude lepší, když se trochu vyspíš.
сам завршио претварао да морамо бити боље него им да освоје.
Už nebudu předstírat, že musíme být lepší, abychom vyhráli.
Ипак, ова земља ће бити боље када људи имају мање разлога за бригу.
Ale této zemi bude lépe, až budou mít lidé méně starostí.
Обратите пажњу и на следеће: безнадежност, веровање да су ствари ужасне и да никада неће бити боље; беспомоћност, веровање да ништа не можете да урадите; недавно повлачење из друштвеног живота; губитак интересовања за живот.
Některá další znamení, jichž si můžete všimnout: beznaděj- představa, že věci jsou příšerné a nikdy se už nezlepší; beznaděj - představa, že není způsob jak věci změnit; nedávné přerušení kontaktů, a ztráta chuti do života.
Један на један, или чак 10 на 10, шимпанзе би могле бити боље од нас.
Když to bude jeden na jednoho, a možná i deset na deset, mohou být šimpanzi lepší než my.
1.4421708583832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po poslední válce všichni doufali, že se to zlepší. 